İstanbul İşi Yemeni - Foulard d'Istanbul

İade yapılmaz /Non remboursable.

Yurt içine kargo bedava /Livraison gratuite en Turquie.

Dünya çapında teslimat / World wide delivery / Livraison dans le monde entier.

Yurt dışı için kargo ücreti alıcıya aittir.  / Les frais d'expédition pour l'étranger appartiennent à l'acheteur.

Sipariş 24 saat içerisinde kargoya verilmektedir /La commande sera expédiée sous 24 heures.

Yemeniler (yazmalar)

İnce bir tülbent üzerine basılan yemenilerde kenar bordürü ile birlikte köşelere birer dal şeklinde çiçeklerin serpiştirilmesinden oluşan kompozisyonlar en çok rastlananlar arasındadır. Yemenilerin bir başka özelliği ise kenarlarındaki iğne oyalarıdır. Bu olayı yemeniler kentli ve köylü kadınlar için vazgeçilmez süs öğeleri olmuştur.

Genç kızlar ve kadınlar, kişiliklerini, düşüncelerini konuşma yoluyla ifade edemediklerinde, oyalı yemeniyi sembolleştirerek toplumla iletişim kurmuşlardır.

Sevgiyi, aşkı, kırgınlığı “sevdim alamadım” oyası gibi, kızgınlığı ve darılmayı “elti eltiye küstü” oyası ve “biber oyası” gibi oyalarla anlatmışlardır. Ölümü “mezar oyası” ile, mizahı “kaynana dili” oyası ve “kaynata tokmağı” oyası ile, uzaklaşan sevgiliyi “sıradağ oyası” ile, bahar aşklarını sümbül, leylak vb. betimleyerek ifade etmişlerdir.

Les foulards (manuscrits)

Les compositions consistant à saupoudrer des fleurs en forme de branches dans les coins avec la bordure sont parmi les plus courantes imprimées sur une fine étamine. Une autre caractéristique des foulards est la dentelle à l'aiguille sur les bords. Les foulards sont devenues des ornements indispensables pour les femmes urbaines et paysannes.

Lorsque les jeunes filles et femmes ne pouvaient pas exprimer leur personnalité et leurs pensées par la parole, elles communiquaient avec la société en symbolisant la couture.

Ils dépeignaient l'amour, l'affection, le ressentiment comme «j'aimais ça, je ne pouvais pas l'obtenir». La colère, la colère avec de la dentelle comme «elti eltiye» et «dentelle au poivre». La mort avec la «dentelle grave». L'humour avec la dentelle «belle-mère» et la dentelle «marteau bouillant». Les «lacets de montagne» l'amant lointain. L'amour printanier avec la jacinthe, le lilas et ainsi de suite.